Blog
-
Tantos livros… para quê?
(Foto: http://www.flickr.com/photos/flashmaggie/4406456383/) Os livros me acompanharam durante toda a minha vida. Comprei sozinho meu primeiro livro quando tinha seis anos de idade, inclusive, na feira de livro da minha escola, menti que era pobre para ganhar um 50% de desconto. Toda a minha infância passei cercado de livros: minha maior diversão era abrir os vários fascículos…
-
Princípios de um conto, de Raymond Carver
Raymond Carver trad.: Henry Alfred Bugalho Por meados de 1960, descobri que eu tinha dificuldade em concentrar minha atenção numa narrativa ficcional longa. Por um tempo, experimentei dificuldade em lê-la tanto quanto em tentar escrevê-la. Meu limite de atenção havia me abandonado; eu não tinha mais paciência para tentar escrever romances. É uma história intrincada,…
-
Conselhos sobre a Arte de escrever contos, por Roberto Bolaño
(fonte das imagens: http://biblioklept.org/2010/09/07/writing-short-stories-roberto-bolano/) Roberto Bolaño trad.: Henry Alfred Bugalho Como já tenho quarenta e quatro anos, darei alguns conselhos na arte de escrever contos: 1 – nunca aborde os contos de um em um, honestamente, alguém pode escrever o mesmo conto até o dia de sua morte. 2 – o melhor é escrever contos de…